Wednesday, September 12, 2018

God's Position In Your Life (La posición de Dios en tu vida)

Today I want to share a post from a dear friend. With his love for Jesus, love for people, and godly wisdom, he is a great blessing to me and many others. I hope you'll be encouraged by what he has to share. =)


What is God’s position in your life? by Dave Lundquist

Several years ago, I attended a retreat called, "Faith Matters." Here’s a question: is this title an adjective and a noun – meaning "matters of faith"? Or is it a noun and a verb – meaning "faith is important"? It turns out that both are true.

The facilitator of the retreat asked us to find a quiet place and describe our spiritual journey using a method that was unfamiliar to us. If we were "word" people (as I obviously am), then we should use art materials, which she generously provided.

My pastel drawing of my journey showed the peaks and valleys – the ups and downs of my spiritual life. I then drew the hand of God over the entire path, knowing that God was always present with me in good times and bad.

I discovered this drawing again months later. I thought to myself that if I did it again, I would probably draw God’s hand under my path – for two reasons. First, He is beneath me to support me and catch me if I fall. Second, on deep reflection, I realized that I was closer to God at the low points of my journey.

One day I was having a conversation with a friend about where God is. The natural response seems to be, "God is above us." Or, "God is up there" (pointing heavenward). After a bit of conversation about that, we began thinking of other “locations” for God, like beneath, or around, or within.

Do you remember the game Mad Libs? It provided a story with blanks to be filled in by the players, and the blanks had to be a specific part of speech, like  NOUN ,  VERB , etc. Our God-conversation soon evolved into a Mad Libs exercise following this format:

"God is  PREPOSITION  us to  VERB  us."

For example, "God is above us to watch over us." We began to go back and forth using this approach. Here are some more examples:

·      God is beneath us to support us.
·      God is between us to keep us together.
·      God is before us to lead us.
·      God is around us to protect us.
·      God is within us to fill us.
·      God is beside us to attend us.

Try it yourself.

As I reflect on all of this, I’ve come to realize that these approaches are flawed. Though there is value and wisdom in them, they limit a limitless God!

I am reminded of a book I read many years ago called, "Your God is Too small" by J. B. Phillips, and another book, which I read more recently called, "The Knowledge of the Holy" by A. W. Tozer. Both books admonish us not to make God in our image, but rather to realize that God is everywhere, everything, and majestic beyond words – yet He still loves each of us immeasurably.


La posición de Dios en tu vida

Hoy quiero compartir una publicación de un querido amigo. Con su amor por Jesús, por la gente y su sabiduría piadosa, él es una gran bendición para mí y para muchos otros. Confío en que serás animado por lo que tiene para compartir. =)

¿Cuál es la posición de Dios en tu vida? Por Dave Lundquist

Hace varios años asistí a un retiro de nombre “La fe es importante.” He aquí una pregunta: ¿Este título es un sustantivo y un adjetivo – queriendo decir “asuntos de fe”? O es un sustantivo y un verbo - con el significado de “¿la fe es importante”? Resulta que las dos son verdad.

La facilitadora del retiro nos pidió que encontráramos un lugar silencioso y describiéramos nuestro viaje espiritual usando un método con el que no estábamos familiarizados. Si éramos personas de “palabra” (como yo obviamente soy), entonces debíamos usar materiales de arte, los cuales ella generosamente proveyó.

El dibujo de mi viaje en colores pastel mostró los picos y valles – las subidas y bajadas de mi vida espiritual. Luego dibujé la mano de Dios a lo largo de todo el camino, sabiendo que Dios siempre estuvo presente conmigo en buenos y malos tiempos.

Descubrí otra vez este dibujo meses después. Pensé que si lo hacía de nuevo, pintaría la mano de Dios debajo de mi camino – por dos razones. Primera, Él está debajo de mí para apoyarme y agarrarme si caigo. Segunda, en profunda reflexión, me di cuenta que estaba más cerca de Dios en los puntos bajos de mi camino.

Un día tenía una conversación con un amigo acerca de dónde está Dios. La respuesta natural parece ser “Dios está sobre nosotros.” O “Dios está allá arriba” (apuntando hacia el cielo). Después de unos minutos de conversación al respecto, comenzamos a pensar en otras “ubicaciones” de Dios como “debajo, alrededor o dentro”

“Recuerdas el juego Mad Libs? Ese provee una historia con espacios en blanco para ser llenados por los jugadores, y los espacios en blanco deben llenarse con una parte específica del discurso como SUSTANTIVO, VERBO, etc. Nuestra conversación acerca de Dios se convirtió pronto en un ejercicio de Mad Libs siguiendo este formato:

“Dios es PREPOSICIÓN  y VERBO para nosotros.”

Por ejemplo, “Dios está sobre nosotros para vigilarnos.” Comenzamos a avanzar y retroceder usando este enfoque. He aquí algunos otros ejemplos:

Dios está debajo de nosotros para apoyarnos.
Dios está entre nosotros para mantenernos unidos.
Dios está delante de nosotros para guiarnos.
Dios está alrededor nuestro para protegernos.
Dios está dentro de nosotros para llenarnos.
Dios está al lado nuestro para ayudarnos.

Inténtalo tú mismo.

Cuando reflexiono sobre todo esto, he llegado a darme cuenta que estos enfoques son defectuosos. Aunque hay valor y sabiduría en ellos, ¡limitan a un Dios ilimitable!

Me acuerdo de un libro, que leí hace muchos años, titulado “Tu Dios es Muy pequeño”, escrito por J. B. Phillips, y otro libro, que leí más recientemente, titulado El conocimiento del Santo” por A. W. Tozer. Ambos nos exhortan a no hacer a Dios a nuestra imagen, sino darnos cuenta de que Dios está en todas partes, es todo y majestuoso más allá de las palabras – sin embargo, nos sigue amando a cada uno inmensurablemente.

No comments: