Pages

Friday, November 11, 2011

Perspective (Perspectiva)

(FYI - I'm putting this post on both of my blogs this week, since it applies to both.)


This week marks 7 years since my health collapsed. 7 years of feeling like my life is on hold. 7 years of learning, changing, healing. 7 years of a strange journey I never would have chosen.

In some ways it feels like I've been in a time warp, stuck at age 25, while the rest of the world moves on. In other ways, I feel like I've aged 15 years, not 7.

Most of my friends are now married with 2 or 3 kids, serving on the mission-field or active in ministry somewhere. They're living the kind of life I always expected to live.

I confess, sometimes I feel impatient with God. Other people with health challenges similar to mine have gotten well in a matter of months. Why must my healing process take so long?

Then I think of my friends Sam & Nathan (twins). They recently turned 37. They've been living with Environmental Illness for almost 20 years. They didn't get to finish high school, never even got their driver's licenses. They've missed out on so many "normal" things in life. They've been enduring and persevering through their illness, day by day, for close to 20 years.

When I think about them, I sometimes get more upset with God than I do over my own situation. What is He thinking? What kind of life is that for my dear friends?

As always, my heavenly Father is faithful to gently rebuke my wrong thinking and remind me of His truth.


- "All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be." -Psalm 139:16b

- "LORD, you have assigned me my portion and my cup...." -Psalm 16:5a

- "You are good, and what you do is good...." -Psalm 119:68a

- "Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them...When Peter saw him, he asked, 'Lord, what about him?'
Jesus answered, 'If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.'” -John 21:20-22


God's plan for each of us is different, but His call is the same - to follow. Wherever our Shepherd leads us....


Is God's plan for my friends in missionary service good?
Certainly.

Is God's plan for my friends Sam & Nathan good?
By faith, I believe it is.

Is God's plan for me good?
How could I doubt it.


I know my 7 years have not been wasted. I know God is working out His perfect plan for me.

And I've learned that it's not the passing of time or my circumstances that matter most - but rather finding joy in the fellowship of my Savior, one day at a time.


"Surely you have granted [me] eternal blessings and made [me] glad with the joy of your presence." -Psalm 21:6



Perspectiva
 
(PSI- Estoy colocando éste en mis dos blogs esta semana, ya que aplica a ambos)
 
Esta semana se cumplen siete años desde que mi salud se derrumbó. Siete años de sentir que mi vida está detenida. Siete años de aprendizaje, cambio, sanación. Siete años de un extraño viaje que yo nunca habría escogido.
 
De alguna manera siento como que he estado en una deformación del tiempo, atascada en los veinticinco años de edad, mientras el resto del mundo avanza. Otras veces, siento que he aumentado quince años en edad, no siete.
 
La mayoría de mis amigos se han casado y tienen dos o tres hijos, están sirviendo en el campo misionero o activos en el ministerio en alguna parte. Están viviendo la clase de vida que siempre esperé vivir.
 
Confieso que a veces me siento impaciente con Dios. Otras personas con desafíos de salud similares a los míos han mejorado en cuestión de meses. ¿Por qué mi proceso de sanación tiene que tomar tanto tiempo?
 
Entonces pienso en mis amigos Sam y Nathan (gemelos). Hace poco cumplieron 37. Han vivido con Enfermedad Ambiental por casi veinte años. No pudieron terminar la secundaria, nunca pudieron siquiera obtener su licencia de conducción. Han perdido muchas cosas “normales” de la vida. Han estado soportando y perseverando a través de su enfermedad, día a día, por cerca de veinte años.
 
Cuando pienso en ellos, a veces me siento más molesta con Dios de lo que me siento por mi propia situación. ¿Qué está pensando? ¿Qué clase de vida es esa para mis queridos amigos?

Como siempre, mi Padre celestial es fiel en redargüirme suavemente por me manera equivocada de pensar y me recuerda Su verdad.
 

- “Todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos” -Salmo 139: 16b (NVI)
 
- “Tú, Señor, eres mi porción y mi copa. . .” -Salmo 16:5a
 
- “Tú eres bueno, y haces el bien. . .” -Salmo 119:68ª (NVI)
 
- “Volviéndose Pedro, vio que les seguía el discípulo a quien amaba Jesús. . . Cuando Pedro le vio, dijo a Jesús: Señor, ¿y qué de éste?
Jesús le dijo: si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué a ti? Sígueme tú.” -Juan 21:20-22
 

El plan de Dios para cada uno de nosotros es diferente, pero Su llamado es el mismo –seguirle. Donde sea que nuestro Pastor nos guíe. . .
 

¿Es bueno el plan de Dios para mis amigos en el servicio misionero?
De seguro.
 
¿Es bueno el plan de Dios para mis amigos Sam y Nathan?
Por fe, creo que sí.
 
¿Es bueno el plan de Dios para mí?
Cómo podría dudarlo.
 

Sé que mis siete años no han sido desperdiciados. Sé que Dios está obrando Su plan perfecto para mí.
 
Y he aprendido que no es el paso del tiempo o mis circunstancias lo más importante – sino más bien encontrar gozo en la comunión con mi Salvador, un día a la vez.
 

“Porque [me] has bendecido para siempre; [me] llenaste de alegría con tu presencia” –Salmo 21:6

No comments: